Quem compra mangueira hidráulica ouve falar em "uma trama", "duas tramas", "R1", "R2", "4SP"... e muita gente acha que é tudo a mesma coisa com mais ou menos arame. Não é. O reforço de aço pode ser trançado (trama) ou enrolado (espiral), e isso muda a pressão que a mangueira aguenta, a flexibilidade e até o terminal que vai nela.

Neste artigo você vai entender a diferença entre mangueira de trama e mangueira espiral, quando usar cada uma e como ler o que vem impresso na mangueira.

O que é a trama e o que é a espiral

Toda mangueira hidráulica tem três partes: um tubo interno de borracha, que conduz o fluido; um reforço de arame de aço, que segura a pressão; e uma cobertura externa, que protege contra desgaste e tempo. O que muda entre os tipos é o reforço:

  • Trama: o arame é trançado. Os fios passam por cima e por baixo uns dos outros, cruzando como uma malha.
  • Espiral: o arame é enrolado em hélice, com os fios lado a lado, sem cruzar. Cada camada é enrolada no sentido contrário da anterior.

Mangueira de trama: R1 e R2

É a mangueira hidráulica mais comum. Pelas normas, ela aparece assim:

  • Uma trama: EN853 1SN, equivalente à SAE 100R1.
  • Duas tramas: EN853 2SN, equivalente à SAE 100R2. A segunda trama aumenta muito a pressão que a mangueira aguenta na mesma bitola.

A mangueira de trama é flexível, faz curvas mais fechadas, é mais leve e mais barata. Atende a grande maioria dos sistemas hidráulicos, das bitolas finas até as médias.

Na nossa loja trabalhamos com as de uma trama em 1/4", 3/8" e 1/2", e com as de duas tramas em 5/8" e 3/4".

Mangueira espiral: 4SP, 4SH e as R12, R13 e R15

Na mangueira espiral, o reforço são quatro ou seis camadas de arame enrolado. Pelas normas:

  • Quatro espirais: EN856 4SP e 4SH, e a SAE 100R12.
  • Quatro ou seis espirais, para pressões ainda maiores: SAE 100R13 e 100R15.

A espiral aguenta pressão alta em bitola grande, onde a trama já não dá conta, e resiste melhor aos picos de pressão repetidos, como o tranco de um cilindro hidráulico trabalhando o dia inteiro. Em troca, é mais rígida, mais pesada, precisa de curvas mais abertas e usa terminais próprios.

Na nossa loja, a espiral é a mangueira hidráulica 1 polegada 4SP, com quatro espirais de aço.

Comparativo: trama x espiral

CaracterísticaTrama (R1 / R2)Espiral (4SP / R12)
Reforço de açoArame trançado, 1 ou 2 camadasArame enrolado, 4 ou 6 camadas
FlexibilidadeMaiorMenor
CurvasMais fechadasMais abertas
Pressão em bitola grandeMenorMaior
Picos de pressão repetidosResiste bemResiste melhor
Peso e custoMenoresMaiores
TerminaisPara mangueira de tramaPróprios para espiral

ficou com alguma dúvida?

Fale com a nossa equipe e tire suas dúvidas agora mesmo.

Por que a mangueira mais grossa aguenta menos pressão

Com o mesmo reforço, quanto maior o diâmetro, maior a força que a pressão faz contra a parede da mangueira. Por isso, dentro do mesmo tipo, a pressão máxima cai conforme a bitola aumenta. Veja nas mangueiras que trabalhamos, com a pressão de trabalho impressa em cada uma:

MangueiraReforçoPressão de trabalho
1/4" R1 (DN6)1 trama225 bar
3/8" R1 (DN10)1 trama180 bar
1/2" R1 (DN12)1 trama160 bar
5/8" R2 (DN16)2 tramas250 bar
3/4" R2 (DN19)2 tramas215 bar
1" 4SP (DN25)4 espirais250 bar

Repare: a 1/2" de uma trama vai a 160 bar, mas a 5/8" de duas tramas, mais grossa, vai a 250 bar. E a de 1 polegada só chega a 250 bar porque é espiral. É assim que se compensa o diâmetro: com mais reforço.

Existe mangueira de 4 tramas?

No balcão, muita gente chama a mangueira 4SP de "mangueira de 4 tramas". O nome pegou, mas tecnicamente ela não é trançada: são quatro camadas de arame em espiral. Se você pedir uma "4 tramas", estará falando da 4SP.

Como ler a marcação da mangueira

Toda mangueira hidráulica traz impresso o que ela é. Um exemplo real, de uma das nossas:

2SN-12 DN19 3/4" EN853 2SN MAX. WP 215 BAR = 3120 PSI

  • 2SN: o tipo, duas tramas de aço.
  • -12 / DN19 / 3/4": a bitola, em três formas diferentes de indicar a mesma medida.
  • EN853: a norma europeia das mangueiras de trama. A das espirais é a EN856.
  • MAX. WP 215 BAR: a pressão máxima de trabalho.

Na dúvida sobre qual mangueira você tem, a marcação resolve, ou traga um pedaço que a gente lê para você.

Como escolher entre trama e espiral

  • Bitola fina ou média e pressão moderada: mangueira de uma trama (R1).
  • Mesma bitola, mas a R1 trabalha no limite ou vive estourando: passe para a de duas tramas (R2).
  • Bitola grande com pressão alta, ou muitos picos de pressão: mangueira espiral (4SP).
  • Espaço apertado, com curvas fechadas: prefira a de trama, que é mais flexível.

E sempre respeite a pressão de trabalho impressa na mangueira: ela tem de ser maior que a pressão do sistema.

Conclusão

A trama é a mangueira do dia a dia: flexível, leve e econômica. A espiral entra quando a mangueira precisa ser grossa e aguentar muita pressão ao mesmo tempo. Escolher pelo tipo certo evita estouro, vazamento e troca antes da hora.

Vendemos as mangueiras por metro ou montadas sob medida, com os terminais prensados na hora, na nossa loja em Bonsucesso, Guarulhos.

Perguntas frequentes

A R1 tem uma trama de aço e a R2 tem duas. Com a trama a mais, a R2 aguenta muito mais pressão na mesma bitola.

Depende do uso. A espiral aguenta mais pressão em bitola grande e resiste melhor a picos de pressão, mas é mais rígida, mais pesada e mais cara. Para a maioria das aplicações em bitolas finas e médias, a mangueira de trama atende e é mais fácil de instalar.

O nome é usado no mercado para a mangueira 4SP, mas ela não é trançada: são quatro camadas de arame de aço enroladas em espiral.

Pode, desde que a bitola e a pressão sejam adequadas ao sistema e que os terminais sejam próprios para mangueira espiral, que são diferentes dos de trama. Na dúvida, traga a mangueira antiga que conferimos.